Voir la personne, pas seulement son rôle
וַיִּקַּח־לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים
Et Lémekh prit pour lui deux femmes.
Béréchit 4, 19Jeudi 8 octobre 2026 — 27 Tichri 5787 Chitas du jour : Béréchit 4, 19–22
Le texte ne présente pas seulement un choix privé de Lémekh. Rachi décrit une société qui séparait chez la femme ce qui devait être honoré ensemble : sa personne, sa beauté, sa fécondité et sa place dans l’alliance.
Dans une adaptation Habad d’un enseignement du Rabbi, Daily Wisdom explique que cette logique transforme l’autre en fonction. Or une relation voulue par Hachem demande à chacun de reconnaître ce que l’autre apporte et d’unir des forces différentes au service d’un même but. Cette réflexion est une adaptation éditoriale ; elle ne constitue pas une citation verbatim du Rabbi.
À retenir Ne demandez pas seulement : « Quel rôle cette personne remplit-elle ? » Demandez : « Quelle force unique apporte-t-elle, et comment puis-je l’honorer ? »
